#retoid 3 & 5

Here are the finals for day 3 and 5 of the challenge. I've skipped #4 for now, but I have some plans for it!

Day 3:
Tattoo illustration with retrofuturistic theme. The only condition: white background.

Day 5:
Portrait & handlettering. I had to pick a celebrity I admire and a quote from this person I feel identified with, draw his/her portrait and write the quote by hand, creating a pleasant composition.

♦ ♦ ♦

Aquí están los finales para los días 3 y 5 del reto. Por ahora me he saltado el 4, pero tengo planes para él :)

Día 3:
Ilustración para tatuje de tema retrofuturista. Única condición: que tenga el fondo blanco.

Día 5:
Retrato y handlettering. Tenía que elegir un personaje que admire y una cita suya con la que me sintiese identificada, dibujar su retrato y escribir la cita, formando una composición agradable.

#3

Ground control to Mayor Tom,

Your circuit's dead,

there's something wrong

can you hear me, Mayor Tom? 

The story behind this...I was listening to Space Oddity by David Bowie, and taking into account the way he used to dress in the 70's and the theme, I thought it was necessary to turn Bowie into my alien. Maybe not the usual idea for a tattoo, but I absolutely enjoyed making this illustration. Below, some sketches... as you can see I had a totally different idea at first, but I just couldn't ignore that sketch!

♦ ♦ ♦

La historia tras esta ilustración es curiosa... estaba escuchando Space Oddity de David Bowie y, teniendo en cuenta la pinta que llevaba en los 70 y la temática, no pude evitar pensar que era totalmente necesario hacer de él mi alienígena. Quizás no es una idea para tatuaje muy típica, pero disfruté muchísimo haciendo la ilustración. Debajo dejo algunos bocetos, en los que se puede apreciar que, en un principio, mi idea iba por otros derroteros, ¡pero es que no podía ignorar ese boceto!

#5

I made a list of different quotes I liked from different celebrities, but in the end I picked Terry Pratchett because I wanted to pay a little homage to him. I truly enjoy his books and felt very sad when he passed away.

♦ ♦ ♦

En este caso hice una lista de citas que me gustaban de varios personajes. Finalmente elegí a Terry Pratchett porque quería rendirle un pequeño homenaje... Disfruto muchísimo de sus libros, y me puse muy triste cuando falleció.

La cita en castellano dice así:

"El problema de tener una mente abierta, por supuesto, es que la gente insistirá en venir e intentar poner cosas dentro"

Portrait - Elena

I envisioned this portrait over a year ago. I even made some sketches, looked for reference pictures, thought about the way she is. And then I got scared it wouldn't turn out as I had imagined, so I didn't make it.

But this year, with a brand new attitude, I dared to try. And it was sooo much worth it! It is very exciting to put a bit of yourself into something and turn it into a birthday present, especially if it is for someone as emotional and grateful as Elena is.

(Sorry about the image quality, since it's an uneven lighted picture with lots of Photoshop.)

♦ ♦ ♦

Pensé en hacer este retrato hace más de un año. Incluso hice bocetos, busqué fotografías de referencia, medité acerca de cómo es ella. Y me dio miedo que no me saliese como había imaginado, así que no lo hice.

Pero este año, con otra actitud, me atreví. Y la verdad es que mereció mucho la pena. Es muy emocionante poner un trocito de ti en algo y hacer de ello un regalo de cumpleaños, especialmente si la destinataria es tan emotiva y agradecida como la retratada en este caso.

(Pido disculpas por la calidad de la imagen, ya que es una fotografía que no está muy bien iluminada, con un montón de Photoshop para mejorarla.)

Sketches/Bocetos:

Btw, I even had the time to make a cake for her.
Ah, y también me dio tiempo de hacerle una tarta.

sketch: Elena

Portrait

Acrylics on paper | Acrílicos sobre papel

Colours are shown a bit darker on the scan, but since this was a gift, I don't have the original picture to make adjustments to it.

Los colores están algo más oscuros de lo que son en realidad, pero como el retrato era un regalo, no tengo el original para poder ajustarlo.

Tuulikki

Liquid watercolor on paper | Acuarela líquida sobre papel

A sketch of the World of Warcraft character I used to play with.
Un boceto del personaje de World of Warcraft con el que solía jugar.

Ribera study (San Andrés)

Photoshop. Unfinished. It'll probably stay like that.

Photoshop. Sin terminar. Y probablemente se quede así.

mini me

artrage & photoshop